From 963f39bf113a595558f2c877077bcccd562aae94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Marc Pigeon <jmp@safe.c>
Date: Fri, 12 Dec 2025 09:26:35 -0500
Subject: [PATCH] Detection des clefs manquantes

---
 www/translations.js | 22 ++++++++++++++++++----
 1 file changed, 18 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/www/translations.js b/www/translations.js
index 13f7bd6..f0de625 100644
--- a/www/translations.js
+++ b/www/translations.js
@@ -6,6 +6,7 @@ const TR =
     ["Authentication",  "Authentification"],
     ["Email",           "Courriel"],
     ["Login",           "Connexion"],
+    ["Logout",          "Deconnexion"],
     ["Main screen",     "Ecran Principal"],
     ["Originator",      "Expediteur"],
     ["Password",        "Mot de passe"],
@@ -32,18 +33,31 @@ translationMap.set("fr", translationFr);
 //==============================================================
 //function to translate login screen
 //==============================================================
-function updateTranslations()
+function updateTranslations() 
 
 {
 let translationLng = document.getElementById("first-choice").value;
 let translatables = document.getElementsByClassName("translatable");
-for (var i of translatables) {
+let map = translationMap.get(translationLng);
+
+for (let i of translatables) {
   let key = i.getAttribute("trkey");
+
+// gestion si la clé n'existe pas
+  let value;
+  if (map.has(key)) {
+    value = map.get(key);
+    }
+  else {
+    console.warn(`Traduction manquante pour "${key}"`);
+    value = key; // valeur par défaut : le mot anglais
+    }
+
   if (i.tagName === 'INPUT') {
-    i.value = translationMap.get(translationLng).get(key);
+    i.value = value;
     }
   else {
-    i.innerHTML = translationMap.get(translationLng).get(key);
+    i.innerHTML = value;
     }
   }
 }
-- 
2.47.3