Le code de convertion semble fonctioner

diff --git a/www/translations.js b/www/translations.js
index f0de625399b1ab0d6e42c91481215ff63aa6cbec..8998f0abc771849dbfe8b66792ee947197bcca07 100644 (file)
--- a/www/translations.js
+++ b/www/translations.js
@@ -50,11 +50,11 @@ for (let i of translatables) {
     }
   else {
     console.warn(`Traduction manquante pour "${key}"`);
-    value = key; // valeur par défaut : le mot anglais
+    value = `<i>${key}</i>`; // valeur par défaut : le mot anglais
     }
 
   if (i.tagName === 'INPUT') {
-    i.value = value;
+    i.value = key;
     }
   else {
     i.innerHTML = value;